be attracted to和by的区别

be attracted to指迷上了...，引申表示“引起…注意”，侧重于动作的发起方；be attracted by指被......吸引，多用于一般时态，可用于被动结构，侧重于是动作的被动接受方。二者意思不同、用法不同、侧重点不同。

be attracted to和be attracted by的区别

一、意思不同

1、be attracted to：迷上了...

2、be attracted by：被......吸引。

二、用法不同

1、be attracted to：attract的基本意思是“吸引”，引申表示“引起…注意”。

2、be attracted by：多用于一般时态，可用于被动结构。attract是中性词，属一般用语，用于褒义时居多。

三、侧重点不同

1、be attracted to：侧重于动作的发起方。

2、be attracted by：侧重于是动作的被动接受方。

例句：

It is part of human nature to be attracted to that which is aesthetically pleasing

为令人愉悦的美的东西所吸引是人类的部分天性。

Explorers often tend to be attracted to other explorers, while that sounds easy enough.

探索家们通常易于相互吸引，虽然这听起来非常容易。

It is natural for people to be attracted to beautiful things .

人被美丽的事物所吸引是很自然的事情。