有途网

2022年上半年河北英语六级考试时间

李傲2022-02-09 08:46:42

备考大学英语六级考试的小伙伴们,2022年上半年河北英语六级考试时间已经出来了,小编已经将相关信息整理在下文中了,请大家参考下文提供的信息,合理安排备考。

2022年上半年河北英语六级考试时间

上半年河北英语六级考试时间

2022年上半年英语四六级笔试考试时间在6月11日;

口试考试时间在5月份;

报名时间在3月份。

英语六级翻译评分标准

四六级翻译的内容主要涉及中国的历史、文化及社会发展。四级翻译题一般有140至160个汉字的段落,六级翻译段落在180至200个汉字左右,卷面满分也是15分。

翻译与作文相同,同样采用总体印象评分方式,分5档评分:

如果翻译基本没有表达出原文的意思则会划归到2分档(1至3分);

译文仅表达了小部分原文,连贯性差,有相当多严重的语言错误则归到5分档(4至6分);

如果译文能够勉强表达原文意思,勉强连贯,有较多语言错误,其中一部分是严重的语言错误,可划归到8分档(7至9分);

译文能基本表达原文,结构清晰语言通顺,有少量语言错误,可达到11分档(10至12分);

译文准确表达了原意,基本无语言错误,仅有个别小错则可达到14分档(13至15分)。

只要翻译能基本表达出原文的意思,行文基本连贯,就能保住自己的分数在8分档(7至9分)。

英语六级翻译技巧

在翻译前,先确定可以正确理解文章意思。即便遇到很难的说法,也可以先变成简单的中文再进行翻译。中文没有过去式,但是英文有,大家一定不要忘记翻译时态的转换。

大家可以运用一些应用英语的固定句型,这些句式可以加分,绝对是亮点。同时还要注意分析上下句之间的逻辑关系,添加一些简单的连词,英文的译文会更漂亮。例如在原文中并没有出现表示原因类的词汇,但是在译文中根据两个句子之间的逻辑关系可以添加表示原因的从句连词。

热门推荐

最新文章